effector lymphocyte

activated lymphocyte — активированный лимфоцит

adherent lymphocyte — адгезивный лимфоцит

adult lymphocyte — зрелый ( дифференцированный) лимфоцит

alloactivated lymphocyte — аллоактивированный лимфоцит

allospecific cytoxic T lymphocyte — аллогенный цитотоксический T-лимфоцит

antigen-committed lymphocyte — антигенкоммитированный лимфоцит

antigen-educated lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-exposed lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-primed lymphocyte — лимфоцит, примированный антигеном ( коммитированный лимфоцит после первичного контакта с антигеном)

antigen-pulsed lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

antigen-reactive Т lymphocyte — антиген-реактивный ( способный специфически связывать антиген) T-лимфоцит

anti-self lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

armed lymphocyte — цитотоксическая клетка-эффектор, «вооружённый» лимфоцит

atypical lymphocyte — атипичный лимфоцит ( согласно критериям Byда)

autoregulatory lymphocyte — ауторегуляторный лимфоцит

autoresponsive lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

B lymphocyte — B-лимфоцит

blast lymphocyte — лимфобласт

bursa-derived lymphocyte — B-лимфоцит

bursal lymphocyte — B-лимфоцит

carrier-primed lymphocyte — примированный носителем лимфоцит

clonally sensitive lymphocyte — клоногенный лимфоцит

committed lymphocyte — коммитированный лимфоцит

Con A-activated blast lymphocyte — активированный конканавалином А лимфобласт (после бласттрансформации, вызванной конканавалином А)

convoluted lymphocyte — конволюционный [отживающий, переживающий] лимфоцит

cortisone-resistant lymphocyte — кортизол-резистентный лимфоцит

cytotoxic B lymphocyte — K-клетка (цитотоксический B-лимфоцит, относящийся к категории нулевых клеток)

cytotoxic T lymphocyte — цитотоксический T-лимфоцит

DAF-deficient lymphocyte — лимфоцит, лишённый мембранного DAF-фактора

delayer-type T lymphocyte — T-лимфоцит-дилэйер (T-клетка, подавляющая функцию T-клеток-амплификаторов в иммунном ответе)

disease-producing lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

donor-lytic lymphocyte — цитотоксический лимфоцит донорского типа (напр. в составе донорского трансплантата)

EAC rosetting lymphocyte — EAC-розеткообразующая клетка, EAC-РОК

EA-rosetting lymphocyte — EA-роэеткообразующая клетка, EA-РОК

educated lymphocyte — лимфоцит, «обученный» антигеном (коммутированный лимфоцит, имевший контакт с антигеном)

effector lymphocyte — эффекторный лимфоцит, лимфоцит-эффектор

end-stage lymphocyte — зрелый [дифференцированный] лимфоцит

E-rosetting lymphocyte — E-розеткообразующая клетка, E-РОК

FACS-sorted lymphocyte — лимфоцит, отсортированный на клеточном сортере с активацией флуоресценции

granular lymphocyte — гранулярный [зернистый] лимфоцит

hapten-primed lymphocyte — примированный гаптеном лимфоцит

ill-defined lymphocyte — аномальный лимфоцит; лимфоцит патологически изменённой формы (напр. при синдроме Сезари)

initially responsive lymphocyte — интактный иммунокомпетентный лимфоцит ( в культуре)

internal image-bearing lymphocyte — идиотип-специфический лимфоцит (лимфоцит, несущий «внутренний образ» антигена)

killer lymphocyte — лимфоцит-киллер, лимфоцит-«убийца»

lymph node lymphocyte — лимфоцит периферических лимфоузлов

medium lymphocyte — промежуточный ( среднего размера) лимфоцит

mixed-lineage lymphocytes — смешанная популяция лимфоцитов

naive lymphocyte — «необученный» лимфоцит

nonadherent lymphocytes — неадгезивные лимфоциты

nonrosetted lymphocytes — розетконеобразующие лимфоциты ( не имеющие на поверхности соответствующих рецепторов)

null lymphocyte — «нулевой» лимфоцит, нуль-лимфоцит (напр. K-клетка)

nylon wool-purified lymphocyte — лимфоцит, очищенный на нейлоновой вате

peripheral blood lymphocyte — лимфоцит периферической крови

plasmacytoid lymphocyte — плазмацит

precommitted lymphocyte — прекоммитированный лимфоцит

pressure-treated lymphocyte — посткомпрессионный лимфоцит (лимфоцит, подвергнутый обработке давлением)

primed lymphocyte — примированный лимфоцит

processed lymphocyte — зрелый иммунокомпетентный лимфоцит

professional lymphocyte — лимфоцит с каноническими функциями ( иммунный лимфоцит)

quiescent lymphocyte — покоящийся [неделящийся] лимфоцит (лимфоцит в фазе G₀)

self-reactive lymphocyte — аутореактивный [аутоагрессивный] лимфоцит

Sendai virus-fused lymphocytes — слившиеся под действием вируса Сендай лимфоциты

small lymphocyte — малый лимфоцит

splenic lymphocyte — лимфоцит селезёнки

stress lymphocyte — «стресс»-лимфоцит (лимфоцит, появляющийся в ответ на стресс); атипичный лимфоцит ( согласно критериям Byда); моноцитоид

T lymphocyte — T-лимфоцит

Т-gamma lymphocyte — Т-gamma-лимфоцит ( Т-лимфоцит-супрессор)

T-mu lymphocyte — T-mu-лимфоцит ( Т-лимфоцит-хелпер)

thymus-derived lymphocyte — 1) T-лимфоцит 2) тимоцит

thymus-processed lymphocyte — T-лимфоцит

tumor-immune lymphocyte — иммунный к опухоли лимфоцит (напр. цитотоксический лимфоцит с противоопухолевой специфичностью)

unprimed lymphocyte — непримированный ( интактный) лимфоцит

bulk population of Т cells — общая [суммарная] популяция T-клеток

clonal population — клональная популяция ( клеток)

cloned population — клонированная популяция, клеточный клон

dividing cell population — популяция делящихся [пролиферирующих] клеток

effector population — эффекторная популяция, популяция клеток-эффекторов

fluorescence-gated population — популяция клеток, дающих сигнал флуоресценции выше порогового значения ( при сортировке клеток)

fluorescence-ungated population — популяция клеток, дающих сигнал флуоресценции подпорогового значения ( при сортировке клеток)

gated population — популяция клеток, дающих сигнал выше порогового значения ( при сортировке клеток)

long-lived population — долгоживущая [стабильная] популяция ( клеток)

memory cell population — популяция клеток памяти

microbial population — микрофлора

microcancer population — популяция единичных трансформированных клеток («ускользнувших» от иммунологического надзора)

mixed cell population — популяция, содержащая клетки различных линий дифференцировки

peripheral lymphocyte population — популяция периферических лимфоцитов

pure population — гомогенная популяция ( клеток)

self-sustaining population — самоподдерживающаяся ( активнопролиферирующая) популяция

short-lived population — короткоживущая ( транзигорная) популяция ( клеток)

target population — 1) вакцинируемое население 2) иммунизируемые ( экспериментальные) животные 3) популяция клеток-мишеней

third cell population — популяция «нулевых» лимфоцитов, «третья» популяция лимфоцитов

titered population — стандартизованная ( клеточная) популяция, популяция референс-клеток

total cell population — общая суммарная численность ( клеточной) популяции

transient cell population — транзиторная клеточная популяция ( популяция клеток на промежуточных стадиях дифференцировки)

vaccinated population — вакцинируемая группа населения

attacker-to-target ratio — соотношение клеток-киллеров и их мишеней ( в реакции цитолиза)

bacteria-to-cell ratio — микробно-клеточный индекс ( для оценки интенсивности фагоцитоза)

charge-to-mass ratio — отношение заряда к массе

coding ratio — кодовое число (напр. хромосом)

colony-cluster ratio — индекс кластерогенности культуры ( отношение количества колоний к количеству кластеров)

coupling ratio — коэффициент связывания, индекс сшивки

dye-protein ratio — соотношение красителя и белка

effector-to-target ratio — соотношение эффектор-мишень ( в реакции цитолиза)

extraction ratio — 1) клиренс, коэффициент очищения ( крови) 2) лаб. экстракционный индекс

fluorescence-to-volume ratio — отношение интенсивности флуоресценции к объёму клеточной массы ( при сортировке клеток)

helper-suppressor cell ratio — иммунорегуляторное соотношение, иммунорегуляторный индекс, соотношение хелперных и супрессорных T-клеток

histocompatibility ratio — степень [индекс] гистосовместимости, трансплантационный индекс, индекс чистой тканевой совместимости ( число общих трансплантационных антигенов между донором и реципиентом)

kappa-lambda ratio — индекс лёгких цепей ( соотношение двух типов лёгких цепей иммуноглобулинов в опухолевой клетке)

macrophage-lymphocyte ratio — макрофагально-лимфоцитарный индекс

net histocompatibility ratio — степень [индекс] гистосовместимости, трансплантационный индекс, индекс чистой тканевой совместимости ( число общих трансплантационных антигенов между донором и реципиентом)

nuclear cytoplasmic ratio — ядерно-цитоплазматическое отношение, ядерно-плазменное отношение

nucleoplasmic ratio — ядерно-плазменное отношение, ядерно-цитоплазматическое отношение

optimum ratio of antigen-to-antibody — оптимальное соотношение антиген-антитело ( в реакции преципитации)

particle-to-cell ratio — фагоцитарный индекс, индекс фагоцитоза

signal-to-noise ratio — отношение сигнала к шуму

split ratio — индекс разведения ( суспензии клеток при пересеве)